Le 13 octobre lors de la séance ordinaire, le conseil doit statuer sur une demande concernant le 800, rue des Mélèzes, au sujet d'un garage détaché construit en cour avant, plutôt que latérale ou arrière.