Concernant le 335, 3e Rang Ouest, Saint-Samuel, pour permettre une rue en impasse (cul-de-sac) ayant une longueur 270 mètres plutôt que 150 mètres. Le conseil doit statuer sur cette demande au cours de la séance ordinaire du 13 octobre.